While many have heard of the Dalai Lama, few realize that he is the fourteenth in a string of spiritual and political leaders