From urban legend to horror movie trope, the Legend of Bloody Mary has been terrifying teenagers for years. But is any of it